Μια συνομιλία με την Andrea Ballance – Βιβλία Flying Eye

Καθίσαμε με τον συγγραφέα του Πλάσμα να ρωτήσω για την έμπνευση πίσω από το υπέροχο παιδικό βιβλίο με εικόνες για μια γάτα που ονειρεύεται και παίζει στο διάστημα! Μάθετε περισσότερα για το πώς γράφτηκε αυτό το βιβλίο και ακούστε ακόμη και τις συμβουλές του Andrea για νέους συγγραφείς και ποιητές.

Flying Eye Books: Γεια σου Αντρέα! Ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να απαντήσετε στις ερωτήσεις μας. Θα μπορούσατε να μας πείτε λίγα λόγια για το βιβλίο σας, Πλάσμακαι τι σας ενέπνευσε να το γράψετε;

Andrea Ballance: Θα το ήθελα πολύ!

Η ιστορία μου είναι μια διασκεδαστική εξερεύνηση του διαστήματος που διευρύνει το μυαλό μέσω της φαντασίας μιας δημιουργικής οικογενειακής γάτας. Στη φαντασία της, είναι ένα διαστημικό πλάσμα με επικές αναλογίες με μαγικές δυνάμεις που δημιουργούν κόσμο. Σκαρφαλώνει σε νεφελώματα και πίνει από το Milkyway και όλα αυτά είναι μόνο σε μια μέρα δουλειά για αυτήν την οικογενειακή γάτα.

Εμπνεύστηκα να γράψω το Creature γιατί ήθελα να δημιουργήσω ένα έργο τέχνης που θα σε βγάλει από την κανονική σου ζωή για μια στιγμή. Μια ιστορία που σε βγάζει από το συνηθισμένο και σε βγάζει στο εξαιρετικό. Τα παιδιά ανησυχούν για τόσα πολλά αυτές τις μέρες και υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να ανησυχούν. Ένα βιβλίο που σε απογειώνει από αυτόν τον κόσμο και σε κάνει να περιτριγυρίζεις το διάστημα με μια τεράστια διαστημική γάτα φαινόταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν να γράψω.

ΦΕΒ: Πώς μοιάζει μια μέρα στη ζωή σας;

ΑΒ: Δεδομένου ότι τα παιδιά μου είναι στο φάσμα, χρειάζονταν τη μαμά τους να τα συνηγορεί στο σχολείο και με τους ενήλικες στη ζωή τους. Έτσι, το μεγαλύτερο μέρος της κανονικής καθημερινής, καθημερινής μου ζωής περιλαμβάνει τη φροντίδα των παιδιών μου, την εκπαίδευση στο σπίτι, την υπεράσπισή τους και την εκμάθηση όσο το δυνατόν περισσότερα για το να είμαι νευροαποκλίνουσα. Αλλά, επίσης, σημαντικό, έχουμε έναν σκύλο που ονομάζεται AJ, μια γάτα που ονομάζεται Amma, ένα φίδι που ονομάζεται Loki και δύο ινδικά χοιρίδια, το Reginald και το Chicken Nugget. Ξοδεύω πολύ χρόνο αγαπώντας τους επίσης.

ΦΕΒ: Έχεις γάτα; Τι σας έκανε να θέλετε να γράψετε για αυτούς;

Α.Β.: Έχω μια γάτα που την λένε Άμμα. Είναι μια τιγρέ γάτα διάσωσης με μικροσκοπικά πόδια και μεγάλη χνουδωτή λευκή κοιλιά. Είναι πολύ – είναι δελεαστικό να λες αγενής, αλλά νομίζω ότι είναι πιο αληθινό να πούμε ότι είναι πολύ ξεκάθαρη για το τι χρειάζεται και τι όχι. Για παράδειγμα, θα πίνει μόνο από καθαρά γυάλινα μπολ, γεμάτα με φρέσκο ​​κρύο νερό που κάθεται στον νεροχύτη της κουζίνας.

Για μερικά χρόνια, ήταν το μοναδικό μας κατοικίδιο και της άρεσε να κοιμάται χαλαρά στο κρεβάτι μου. Μια μέρα άρχισα να γράφω και όταν σήκωσα το βλέμμα μου από τον φορητό υπολογιστή μου, η Άμμα ήταν απλωμένη πάνω στο σκούρο μπλε πάπλωμά μου, καλυμμένο με αστέρια. Η λευκή αφράτη κοιλιά της μου θύμισε τις πιο εκπληκτικές φωτογραφίες που έχω δει από τον Γαλαξία στον νυχτερινό ουρανό. Μετά έφευγα – φανταζόμουν μια μεγάλη μαύρη γάτα με σώμα φτιαγμένο από το σύμπαν.

ΦΕΒ: Η πρόζα σας περιλαμβάνει τόσο πολύ όμορφη γλώσσα και έχει έναν αργό, σταθερό ρυθμό. Γιατί επιλέξατε να γράψετε σε αυτό το στυλ;

ΑΒ: Ελπίζω ότι η ιστορία μοιάζει με έναν αργό αποκαλυπτικό διαλογισμό. Μια μικρή στιγμή απορρόφησης σε μια άλλη πραγματικότητα. Μου αρέσει επίσης να γράφω με ομοιοκαταληξία, αλλά μερικές φορές η ομοιοκαταληξία μπορεί να μειώσει την ιστορία. Με αυτό το κομμάτι ήθελα να νιώθω τεράστιο και ανοιχτό σαν χώρος.

Ήμουν πολύ πρόθυμος να κρατήσω την πεζογραφία γεμάτη από πραγματικούς διαστημικούς όρους. Πιστεύω ότι η μάθηση πρέπει να είναι διασκεδαστική και αυτός είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να μάθεις γλώσσες όπως το Νεφέλωμα, το ηλιακό σύστημα, το σύμπαν, οι κομήτες κ.λπ.

ΦΕΒ: Τι ελπίζετε να πάρουν τα παιδιά από την ανάγνωση του Creature;

Α.Β.: Ελπίζω τα παιδιά να εμπνευστούν να δουν τη φαντασία τους ως ένα τοπίο πιθανοτήτων. Μπορεί εξωτερικά να μοιάζετε με μια μικρή σπιτική γάτα, αλλά εσωτερικά θα μπορούσατε να είστε ένας φοβερός εφευρέτης. Ο Αϊνστάιν είπε ότι η φαντασία είναι πιο σημαντική από τη γνώση. Με τη φαντασία μας δημιουργούμε τη λέξη. Είναι η φαντασία μας που μας χωρίζει από πράγματα όπως η τεχνητή νοημοσύνη. Η φαντασία είναι τα πάντα, ο σπόρος των πάντων. Ελπίζω όσο οι άνθρωποι διαβάζουν το Creature να έχουν απορροφηθεί πλήρως από τη φαντασία τους.

ΦΕΒ: Ποιο ήταν το καλύτερο μέρος της συνεργασίας με την εικονογράφο Grasya Oliyko;

Α.Β.: Έχω απολαύσει τα πάντα σχετικά με τη συνεργασία με τη Γκράσια. Λατρεύω τα χρώματα που διάλεξε για το βιβλίο και τα μυστικά πράγματα που κρύβει στα σχέδιά της. Λατρεύω τον τρόπο που έκανε όλα τα συνηθισμένα πράγματα, όπως τα τραπέζια, οι καρέκλες και τα μαξιλάρια, να αισθάνονται ότι επηρεάζονται από το χώρο. Με εξέπληξε το πώς καταλάβαινε πραγματικά την ουσία του κειμένου – ειδικά από τη στιγμή που μιλάει ουκρανικά ως πρώτη της γλώσσα. Η Grasya είναι απίστευτα ταλαντούχα.

ΦΕΒ: Ποιο είναι το αγαπημένο σου spread από το βιβλίο;

Α.Β.: Δεν μπορώ να διαλέξω μόνο ένα! Λατρεύω τον τρόπο που η Grasya έπιασε το σύμπαν στα μάτια της γάτας. Λατρεύω αυτό όπου η Creature απλώνεται παίζοντας με το γατάκι της και μια μπάλα μαλλί. Είναι ξαπλωμένη σε μια σκούρα μπλε κουβέρτα καλυμμένη με αστέρια, όπως έκανε η Amma όταν με ενέπνευσε. Λατρεύω αυτό που η Creature υφαίνει μέσα και έξω από τα πόδια του ιδιοκτήτη της. Ο ιδιοκτήτης έχει φορέσει ένα πολύ εντυπωσιακό παντελόνι νεφελώματος. Λατρεύω εκείνο όπου ο Creature πρόκειται να ξεσπάσει από τους θάμνους και να πιάσει έναν κομήτη. Μου αρέσει επίσης αυτό όπου οι γάτες προκαλούν χάος στο σπίτι και σηκώνουν κατευθείαν τις κουρτίνες… Δεν μπορώ να διαλέξω!

ΦΕΒ: Τα αντίγραφα του Creature κυκλοφορούν στα καταστήματα του Ηνωμένου Βασιλείου εδώ και λίγο καιρό, και τώρα κυκλοφορούν και στις ΗΠΑ! Ποιο ήταν το αγαπημένο σας κομμάτι της διαδικασίας;

Α.Β.: Μου άρεσε η πλευρά της συνεργασίας της εμπειρίας. Τα λόγια μου, η συμβολή της συντάκτριας του Flying Eye, Έμιλυ, και μετά το πώς η Γκράσια ζωντάνεψε την ιστορία στο χαρτί. Πώς μαζί, δημιουργήσαμε μια πολύχρωμη και όμως επική ιστορία. Ήταν συναρπαστικό να δουλεύεις με τόσο ταλαντούχους ανθρώπους. Και φυσικά, εξίσου, μου άρεσε να παίρνω τις φωτογραφίες των παιδιών που διαβάζουν το βιβλίο και να παίρνω σχόλια από τους ανθρώπους για την εμπειρία τους από την ανάγνωση του βιβλίου. Είχα τόσο εμπνευσμένα και όμορφα σχόλια και υποστήριξη από όλους.

ΦΕΒ: Και τέλος – έχετε λόγια σοφίας για τους νέους που θέλουν να γίνουν συγγραφείς;

Α.Β.: Αν ζείτε σε έναν κόσμο όπου δεν γνωρίζετε κανέναν συγγραφέα ή συγγραφέα προσωπικά, μην νομίζετε ούτε για ένα δευτερόλεπτο ότι δεν μπορείτε να είστε συγγραφέας. Μπορείς ακόμα να είσαι συγγραφέας. Μου είπαν επανειλημμένα ότι η δημοσίευση ήταν εξίσου πιθανή με το να βρεις ένα πολύ σπάνιο Pokemon ή να μάθεις πώς να είσαι Water Bender στην πραγματική ζωή. Αν μπορώ να το κάνω, μπορείτε να το κάνετε.

Η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω είναι να είστε παθιασμένοι, να διαβάζετε πολύ, να γράφετε όταν νιώθετε έμπνευση και να μάθετε να αγαπάτε τη δική σας γραφή – τη δική σας «φωνή». Χρησιμοποιήστε τη δική σας μοναδικότητα και παραξενιά για να χρωματίσετε τις ιστορίες σας.

Όταν αποφασίσετε να δημοσιευτείτε, διαβάστε για τα άτομα που ζητάτε να δημοσιεύσουν τη δουλειά σας. Λατρεύω τη μαγεία του Flying Eye σε συνδυασμό με την επιστήμη. Πλησίασα λοιπόν το Flying Eye με τη δουλειά μου γιατί ήμουν σίγουρος ότι θα έβλεπαν τη μαγεία στα λόγια μου. Εκαναν.

Το Creature κυκλοφορεί στις ΗΠΑ και τον Καναδά στις 5 Απριλίου!